Entre los autores fundacionales de Losada, los que esta editorial publica desde sus inicios, destaca especialmente William Shakespeare (1564-1616), cuya obra empezó a editar en 1939, dentro de la colección "Las obras maestras de la literatura y del pensamiento universal", dirigida por Pedro Henríquez Ureña.
Traducción: Pablo Ingberg, Pablo Neruda, Delia Pasini e Ida Vilariño
Introducción general: Pedro Henríquez Ureña
Edición cuidada por Pablo Ingberg
Entre los autores fundacionales de Losada, los que esta editorial publica desde sus inicios, destaca especialmente William Shakespeare (1564-1616), cuya obra empezó a editar en 1939, dentro de la colección "Las obras maestras de la literatura y del pensamiento universal", dirigida por Pedro Henríquez Ureña.
Siete décadas después, Losada reúne en este volumen el trabajo de los más destacados traductores y especialistas en la obra del Bardo de Stratford, todos ellos escritores y cuyas versiones dramáticas fueron en varios casos premiadas y/o representadas.
El resultado es una de las ediciones de referencia de William Shakespeare en castellano, pensada apra acercar al lector del siglo XXI el placer de leer a un autor que, en palabras del dramaturgo Ben Jonson, "no es de una época, sino para todo tiempo".
