En este volumen se reproduce la versión de la pieza que subió a escena en la Sala Cunill Cabanellas del Teatro San Martín en julio de 2006 con dirección del propio Kartun y protagonizada por Mike Amigorena, Osqui Guzmán, María Inés Sancerni y Gonzalo Domínguez. Se incluyen también valiosos testimonios fotográficos de esa puesta y artículos vinculados con ella.
Mauricio Kartun (San Martín, provincia de Buenos Aires, 1946) ocupa un lugar central en el teatro argentino por su triple actividad de dramaturgo, docente y director. Entre otras obras, se destacan en su producción Chau Misterix (1980), La casita de los viejos (1982), Pericones (1987), El partener (1988) y La Madonnita (2003). Ha realizado, además, numerosas adaptaciones de obras de grandes autores clásicos y contemporáneos como Eurípides, Shakespeare, Ibsen, Chéjov y Brecht, entre otros. El volumen Escritos (2001) reúne su producción ensayística.