Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

Colección Aniversario

Cuentos satíricos y de humor negro

La fama de Edgar Allan Poe (Boston 1809 - Baltimore, 1849) se debe antes que nada a sus cuentos de terror y de asuntos policiales; luego, a la singular relación entre su poema “El cuervo” y el ensayo sobre la forma en que lo había concebido, “Filosofía de la composición”.

Poe, Edgar Alan

Prefacio, selección y traducción de Pablo Ingberg

Comprar

David Golder

Arruinado, enfermo, abandonado por todos aquellos que parecían amarlo, David Golder posee una última carta: se le ofrece la oportunidad de ser nuevamente rico, y se lanza entonces en cuerpo y alma a esta última aventura.

Némirovsky, Irène

Traducción de Graciela Isnardi

Comprar

De Profundis

De Profundis es la célebre carta que Wilde escribió en la cárcel de Reading, donde expresó con gran honestidad intelectual lo que muchos callaban por complacencia, y donde denunció, en su confesión, el despropósito del excesivo castigo que le habían impuesto, con el cual la sociedad limpiaba su conciencia.

Wilde, Oscar

Traducción y notas de Delia Pasini

Comprar

Diario de una camarera

En una buhardilla fría, después de agotadoras jornadas de trabajo, la bella Célestine R... escribe un diario personal en el que repasa su vida de sirvienta.

Mirbeau, Octave

Traducción, nota preliminar y notas de Mario Fiszman

Comprar

Diario del seductor

Este Diario del seductor, publicado aquí en nueva traducción desde el original danés por Jesús Pardo, plantea al lector la diferencia entre las artes de un casanova y de un donjuán y lo atrapa desde la primera página en su sutil intriga, que se lee con una mezcla de admiración hacia el virtuoso y horror ante el depravado.

 

Kierkegaard, Sören

Traducción y notas de Jesús Pardo

Comprar

Don Juan Tenorio

El arquetipo de Don Juan se convirtió durante el siglo XIX en uno de los personajes favoritos del romanticismo europeo. Con el Don Juan Tenorio, del poeta y dramaturgo español José Zorrilla (1817-1893), esta figura se incorpora definitivamente a la tradición de la cultura popular.

Zorrilla, José

Estudio preliminar de Miguel Dalmaroni

Comprar

El alba sube

“Balbuceante, trémula, fluida, siempre como deshaciéndose en el momento mismo en que se la quiere tocar, la poesía de Ortiz es tan profundamente placentera como ardua de abordar. […].

Ortiz, Juan L.
Comprar

El amor brujo

Arlt, Roberto

Prefacio de David Viñas

Comprar

El aniversario y otras obras

En los ocho vodeviles y humoradas que presentamos, se ponen de relieve la maestría de Chéjov dramaturgo y sus aspiraciones innovadoras.

Chéjov, Antón

Traducción, prólogo y notas de Alejandro Ariel González

Comprar

El asesino sin gajes. Escena para cuatro personajes. La ira

El teatro de Eugène Ionesco (1912-1994) es la realización de un anhelo colectivo fundado en el desparpajo de su ruptura lógica, en la huida inexorable desde lo natural visible, elementos que están en la base misma de su comicidad. El asesino sin gajes, Escena para cuatro personajes y La ira representan magistralmente la teoría y la estética del gran autor rumano.

Ionesco, Eugène

Traducción de Luis Echávarri y María Martínez Sierra

Comprar