Publicado por su viudo Leonard Woolf en 1944, este libro contiene seis relatos de la única colección de narrativa breve publicada en vida por Virginia Woolf (1882-1941), otros seis aparecidos en revistas, más seis hasta entonces inéditos.
Traducción y prólogo de Pablo Ingberg.
Publicado por su viudo Leonard Woolf en 1944, este libro contiene seis relatos de la única colección de narrativa breve publicada en vida por Virginia Woolf (1882-1941), otros seis aparecidos en revistas, más seis hasta entonces inéditos. La ficción breve representó para ella un laboratorio de experimentación en busca de recursos aplicables después en las novelas, y a menudo, además, un esparcimiento para distenderse de la concentración en trabajos de largo aliento. Suele hablarse en su caso de relatos (stories) o de ficción breve (short fiction o shorter fiction), porque no siempre estos textos de escasa extensión, que ella misma llamaba “cositas” (little pieces), encajan en la convención de la forma cuento (short story): algunos son relatos abiertos, otros meros esbozos descriptivo-narrativos (sketches), pero todos siempre de prosa rica, intrincada, cargada de sentido y búsqueda, lo que les otorga valor en sí mismos, más allá de su interés como ventana a través de la cual atisbar la cocina de la evolución narrativa de su autora.
