Skip to content

Popol Vuh

Miguel Ángel Asturias (1899-1974) conoció en París al antropólogo Georges Raynaud, quien estaba trabajando en la transcripción de un códice maya, el Popol-Vuh, libro fundamental de esa civilización, donde se narra la creación del mundo y del hombre.

Traducción de la versión francesa del profesor Georges Raynaud, director de estudios sobre las religiones de la América Precolombina, en la Escuela de Altos Estudios de París, por los alumnos titulares de la misma por: Miguel Ángel Asturias y J. M. González de Mendoza

Asturias –que percibió el enlace entre esas narraciones y las referidas por los campesinos guatemaltecos de su patria– y J. M. González de Mendoza colaboraron entonces magistralmente en la traducción de este verdadero monumento de la literatura americana.