La comedia Paz llega a escena el décimo año de la Guerra del Peloponeso (421 a.C.), cuando el acuerdo de una tregua de paz entre atenienses y espartanos era ya inminente. En ella Aristófanes reafirma su defensa de una política antibelicista entre griegos, su ataque a los demagogos más radicales como Cleón y su visión positiva del campesinado.
Introducción, traducción y notas de Claudia Fernández
En efecto, el protagonista es el campesino Trigeo, que logra liberar a Paz, una diosa prisionera en el Olimpo al cuidado de Pólemos, la guerra personificada. El rescate permitirá su regreso a la Tierra y una vuelta a la Edad de Oro, en que la fantasía terminará asimilando fecundidad, abundancia y felicidad en una Atenas completamente rural. Paz es una de las comedias de Aristófanes más espectaculares: el público asiste al viaje del protagonista hacia el Olimpo, suspendido por los aires, sobre un escarabajo gigante.