La presente reedición ofrece la versión que –con traducción de J. E. Pellicena y adaptación de Jorge Goldenberg– fue estrenada en el Teatro San Martín en 1986, con dirección de Roberto Villanueva y, entre otras, las recordadas actuaciones de Aldo Braga, Alicia Berdaxagar, Hugo Soto, Graciela Araujo y Roberto Camaghi. Se incluyen, además, valiosas fotografías de esa puesta.
Henrik Ibsen (Skien, 1828-Cristianía, 1906) es el mayor dramaturgo noruego de todos los tiempos y, sin dudas, el padre del teatro contemporáneo. Su denuncia de las injusticias y de la hipocresía de la sociedad de su época se plasmó en obras Indispensables, que ¡ncurslonaron tanto en el realismo crítico, como en la fantasía y el simbolismo. Entre otras, deben mencionarse Peer Gynt (1867), Casa de muñecas (1879), Espectros, (1882), Un enemigo del pueblo (1882), El pato salvaje (1884), Hedda Gawer (1890) y Juan Gabriel Borkman (1896).