Publicada en 1903, esta desoladora nouvelle es una de las más típicas de James: el preciosista argumento lleva a una indagación de egotistas motivos psicológicos, complejos y sutiles, y concluye con la falta de ocasión para que, dos almas balbuceantes que se buscan una a otra, puedan comprenderse.
Traducción de Carlos Gardini
Henry James nació en 1843 en Nueva York y murió en 1916, en Londres. Losada publicó tres de sus novelas: El sitio de Londres, Los papeles de Aspern y Otra vuelta de tuerca.