Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

Colección Aniversario

El escarabajo de oro y otros cuentos

Legrand, un misántropo apasionado por la entomología, se ha instalado con un viejo servidor negro, Júpiter, en una isla desierta. Cuando empieza la narración acaba de descubrir un escarabajo de una especie desconocida. ...

Poe, Edgar Alan

Traducción: Rafael Cansinos-Assens y Enrique L. de Verneuil

Comprar

El escritor y otros cuentos

La presente antología reúne, en orden cronológico, cuentos de diferentes períodos de Antón Chéjov (1860-1904). Desde los relatos humorísticos y paródicos como “Un informe”, “El gordo y el flaco” y “La lectura” hasta “Medidas sanitarias”, donde podemos ver geniales denuncias del ambiente corrupto, mediocre y servil que envolvía a la administración y burocracias rusas.

Chéjov, Antón

Traducción y notas de Alejandro Ariel González

Comprar

El eterno marido

Fiódor Mijáilovich Dostoievski (1821-1881) publicó El eterno marido por primera vez en los números 1 y 2 de la revista Zaria (“Amanecer”), editada en San Petersburgo, en 1870. Según Henri Troyat, en su biografía de Dostoievski,  “El eterno marido ofrece, en resumen, todos los grandes temas del autor. Pero no los desarrolla durante la intriga. ...

Dostoievski, Fiódor

Traducción, introducción y notas de Fulvio Franchi

Comprar

El faro del fin del mundo

El faro del fin del mundo es una novela en tono oscuro y trágico de Julio Verne (1828-1905), escrita hacia 1901. Cuando fallece, su hijo Michel corrige la obra con el objeto de hacerla más atractiva. La versión original de Verne publicada por Stanké, Montreal, en 1998, es la que hoy presentamos a los lectores.

Verne, Julio

Traducción y nota preliminar de Mariano Fiszman

Comprar

El gran Gatsby

Francis Scott Fitzgerald nació en el estado de Minnesota el 24 de setiembre de 1896, en una época de innovaciones tecnológicas, que adquieren una simbólica presencia en su obra El gran Gatsby, considerada una de las más grandes novelas estadounidenses. Publicada en 1925, recibió críticas muy favorables.

Fitzgerald, Francis Scott

Prólogo, traducción y notas de Pablo Ingberg

El grillo en el hogar

Dickens escribió cinco cuentos fantásticos navideños (Canción de Navidad (1844); Las campanas (1845); El grillo en el hogar (1846); La batalla de la vida (1847) y El hombre embrujado (1848), que fueron muy bien recibidos por los lectores de su época.

Dickens, Charles

Introducción, traducción y notas de Delia Pasini

Comprar

El hombre invisible

Una gran novela fantástica del escritor inglés Herbert George Wells (1866-1947), publicada en 1897, que apunta a los potenciales peligros de la ciencia.

Wells, H. G.

Traducción: Gregorio Cantera Chamorro.

Comprar

El hombre que fue Jueves

Gabriel Syme, el protagonista de esta novela, es un poeta, empleado en Scotland Yard, que descubre una gran conspiración contra la civilización encabezada por un grupo de anarquistas cuyos miembros usan como nombres clave los días de la semana. A fin de evitar sus acciones terroristas, Syme se une a ellos como Jueves y trata de averiguar la verdadera identidad de su perverso líder Domingo.

Chesterton, Gilbert

Traducción y prólogo de Alfonso Reyes

Comprar

El hombre rebelde

En 1951 se publicó El hombre rebelde y en 1957 Albert Camus obtuvo el Premio Nobel de Literatura. En la Introducción, el autor afirma: “El propósito de este ensayo es aceptar la realidad del momento, que es el crimen lógico, y examinar precisamente sus justificaciones: esto es, un esfuerzo para comprender mi tiempo. ...

 

Camus, Albert

Traducción de Luis Echávarri

Comprar

El impostor y otros cuentos

En una visión panorámica de la novela norteamericana merece un lugar particularísimo William Sidney Porter (1862-1910), mejor conocido con el seudónimo de O. Henry. Edgar Allan Poe había sostenido que todo cuento debe redactarse en función de su desenlace; O. Henry exageró esa doctrina y llegó así al trick story, al relato en cuya línea final acecha una sorpresa.

O. Henry

Traducción de Miguel de Amilibia

Comprar